Por fin llegó el verano, ¿podrás sobrevivir a las vacaciones?
Llega el mejor momento del año para Leopoldo, las vacaciones. Quedan atrás las dificultades con el liceo, desaparecen sus problemas para hacer amigos y con su familia vuelve a Colonia del Sacramento, donde lo espera una barra de chicos que convertirá ese verano en uno de los mejores de su vida.
Un grupo de amigos, tardes de sol y fútbol en la playa, ¿qué más se puede pedir?
Pero todo tiene su lado oscuro. La casa vecina es de una pareja de alemanes jubilados y en su patio habita una bestia. Cuando la vió, Leopoldo pensó que lo peor que podía pasar sería que esta le destruyera la pelota tras un tiro demasiado alto. No lo sabe, pero deberá enfrentar cosas mucho
peores en estas páginas.