TRAS EL GOLPE DE ESTADO DE 1973 EN URUGUAY Y EL EXILIO DE BUENA PARTE DE SU MILITANCIA, EL FRENTE AMPLIO SE REORGANIZÓ EN EUROPA, AMÉRICA, OCEANÍA Y ÁFRICA. ESTE LIBRO SE OCUPA DE SU EXPERIENCIA EN LA ARGENTINA, INICIADA INSTITUCIONALMENTE HACIA 1982. DESDE ENTONCES, SIN INTERRUPCIONES Y CON TODAS SUS TRANSFORMACIONES, LA HISTORIA DEL FRENTE AMPLIO DE URUGUAY EN LA ARGENTINA (FAUA) Y LA DE SU MILITANCIA ACOMPAÑAN LA VIDA DE AMBOS PAÍSES.
POR SU DENSIDAD Y CREATIVIDAD, POR SU CONTINUIDAD EN EL TIEMPO, POR LAS REDES TEJIDAS CON DIVERSAS ORGANIZACIONES Y FUERZAS POLÍTICAS, Y POR LA GESTIÓN DE LOS VIAJES A VOTAR QUE HOY CONOCEMOS COMO VOTO BUQUEBUS, SERÍA SENCILLO DECIR QUE LA EXPERIENCIA DEL FAUA ES EXCEPCIONAL O, AL MENOS, SUMAMENTE PARTICULAR. SIN EMBARGO, ESTE LIBRO ERUDITO Y AMENO, NO BUSCA DAR CUENTA DE LA EXCEPCIÓN. EL FAUA ES AQUÍ EL HILO CONDUCTOR QUE PERMITE NARRAR VÍNCULOS Y PRÁCTICAS POLÍTICAS TRANSNACIONALES: LAS AGENDAS COOPERATIVAS DE LAS TRANSICIONES EN LOS AÑOS OCHENTA, LAS ESTRATEGIAS FRENTISTAS PARA SURCAR LOS CICLOS NEOLIBERALES EN LOS AÑOS NOVENTA Y LOS DESAFÍOS QUE LLEGARON CON LOS DENOMINADOS GOBIERNOS PROGRESISTAS, AGRIETADOS ANTES DE LA GRIETA.
EN DIÁLOGO CRÍTICO CON LA SOCIOLOGÍA Y LA CIENCIA POLÍTICA Y LOS MARCOS INTERPRETATIVOS DEL NORTE GLOBAL, COMBINANDO EL TRABAJO DE ARCHIVO Y EL TRABAJO DE CAMPO DE LARGO ALIENTO, ESTE LIBRO PROPONE UNA HISTORIA DE UN FRENTE AMPLIO RETERRITORIALIZADO, PERMEADO POR DIÁLOGOS, ESTILOS DE HACER POLÍTICA Y DISPUTAR PODER EN Y A DOS ORILLAS CUYOS MÁRGENES NO RESPONDEN A LOS MAPAS ESCOLARES. EL ABORDAJE ETNOGRÁFICO QUE EXPLORA EN PERSPECTIVA HISTÓRICA LAS TRAYECTORIAS, REDES Y DESPLAZAMIENTOS QUE HACEN AL FRENTEAMPLISMO URUGUAYO EN ARGENTINA RESULTA UNA CONTRIBUCIÓN CENTRAL A LA PROBLEMATIZACIÓN DE LA ESCALA, LA FRONTERA, LOS ESTEREOTIPOS Y LAS CONFIGURACIONES CIUDADANAS EN NUESTRAS SOCIEDADES. SILVINA MERENSON NOS BRINDA AQUÍ UN CALIDOSCOPIO TRANSNACIONAL CLAVE PARA ESPECIALISTAS Y AMANTES DE LA POLÍTICA CONTEMPORÁNEA.
